Malgré le fait qu'elle avait été se régénérer dans le Hall, Emi avait encore très mal et était certaine d'avoir des os cassés. Elle était obligé de faire un petit passage à l'infirmerie, où on s'occupa très bien d'elle. Elle devait rester trois heures pour pouvoirs récupérer toutes ses forces.

Elle esperait que Mitsuomi ne la verrait pas comme ça, avec des banadages un peu partout, salement endommagée pa Bunshichi. Il n'y était pas allé de main morte, mais surtout, elle devait s'avouer qu'il était vraiment très fort. Mais qui, de lui et de Mitsuomi, etait le meilleur? Mitsuomi était certainement moins fort physiquement mais possédait de nombreux pouvoirs et techniques dévastateurs.