Lorsque Sherikan reprit conscience, il était couché dans un lit confortable et bien chaud, et il était couvert de bandages. Il mit quelques secondes à se souvenir de l'incroyable dérouillée qu'il avait pris, et finit par se rappeler du moindre détail de son combat contre le terrible Shin. Maintenant qu'il y repensait, il se promit de ne plus jamais rien dire à un membre de la Famille Natsume, même si à présent il désirait plus que tout se venger de Shin.
Il se leva à moitié, mais dut immédiatement se recoucher, ressentant une douleur fulgurante au dos et dans les bras. Il ferma les yeux sous l'effet de la douleur, et se mordit la langue pour ne pas gémir.
Une fois cela fait, il pensa pour la première fois que quelqu'un avait dut le transporter à l'Infirmerie, et il se demanda qui était à l'origine de cet acte. De plus, il se demanda si il y avait une infirmière, et si oui, où était-elle en ce moment.