Emi entra dans l'infirmerie pour effectuer son boulot : faire un bilan des différents blessés causés par l'Arène. Il y en avait des "hard" cette semaine, elle frissonna en voyant le corps calciné de Red Monika, par exemple... Elle passa à côté des corps de Kee et d'Ishimatsu sans y faire attention, eux qui étaient là pour un autre combat, ça ne la concernait pas.

Shin était là, lui aussi, ainsi que Yugo, mais ils n'étaient que des blessés légers, sans trop d'importance. Même Bunshichi était passé, mais plus pour se moquer des gens qu'autre chose. Isuzu soupira, et demanda à l'infirmière de la bipper si d'autres blessés se présentaient chez elle.

Elle allait donc se diriger vers la salle de réunion des Executeurs pour y déposer son tout nouveau rapport.